Ivory Coast army retakes border town after attack kills 13