Thousands flee Iraq government assault on rebel-held Falluja