Colombian Farc rebels deny threatening trade unionists