Death toll rises to 58 in Iraq church standoff