Niger president held by guards, prompting regional fears of attempted coup