Anti-Putin Russians say they launched a cross-border attack from Ukraine. Here’s what we know