Emotionally expressive ChatGPT-powered AI robots enhance human collaboration, study finds