Sports Illustrated parent company denies publishing AI-generated articles, blames third party