UK cyber agency warns of potentially fundamental flaw in AI technology