Talking about a ‘schism’ is ahistorical