Researchers warn of ‘model collapse’ as AI trains on AI-generated content