US tracking suspected Chinese surveillance balloon