NASA and Russia weigh options for astronaut return after spacecraft leak