NGO warns of legal action if UK embassy moved to Jerusalem