Civilians in peril as tensions in DR Congo escalate: HRW