Drones, phones and satellite technology are exposing the truth about Russia’s war in Ukraine in near real-time