Armenia and Azerbaijan face off in UN court over ethnic discrimination case