Russian module mishap destabilises International Space Station