Twitter and Twitch added to list of those concerned with Australia’s Online Safety Bill