Ugandans vote in contested presidential election