What is Kim Yo Jong’s exact role in North Korean politics? Top South Korean officials appear divided