New York quiets to slow virus as pressure grows on Olympics