Japan tourism company faces 20,000 cancellations from coronavirus outbreak