Israel’s Prime Minister and opposition leader will visit White House to discuss ‘prospect of peace’ next week