EFF warns of ‘one-way mirror’ in the world of corporate online spying