8.4TB in email metadata exposed in university data leak