European elections ‘face growing threat of manipulation’