Uber’s Losses Mount at Self-Driving Car Unit