UK police hunt nerve agent container after woman dies