US and UK spy agencies ‘have access to German telecoms’