Jury convicts Sydney man of terrorism offense