French court paves way for US trial over charter crash