UN chiefs urge rights forum to deal urgently with Darfur atrocities