Sri Lanka president’s brother replaces slain minister