IRS steps up efforts to target U.S. taxpayers who failed to report and pay taxes on cryptocurrency transactions