U.N. says still negotiating with Syria on chemical weapons inquiry