German 9/11 retrial could hold surprises