Thai police sting leads to arrest over 'nuclear blackmail'