Trial Linked to Sept. 11 Attacks Stalls in Clash Over Secret Data