Chilean MP charged over Pinochet-era killings