US posts on alert over potential backlash from CIA report, lawmaker warns of ‘violence’