Red Shirt leader shot, protester killed as Thai unrest continues