Blast hits vehicle in NW Pakistan, killing 3