Lawmakers propose rules to regulate battered cryptocurrencies