SEC should go after ‘big fish’ crypto exchanges, US lawmaker says