Bipartisan crypto regulatory overhaul would treat most digital assets as commodities under CFTC oversight