As Luna holders watch the token slide, many won’t be able to cash out for weeks