Explaining crypto’s billion-dollar bridge problem