Hacktivists, new and veteran, target Russia with one of cyber’s oldest tools