Ethereum is ‘killing itself,’ costing users thousands of dollars for every transaction